архив


2000


Появились две новых книги на русском языке:
1. "Если завтра я умру, мне наплевать.
Я действительно все успел сделать".
Фредди Меркьюри

Это компиляция из As It Began Джеки Ганн и Джима Дженкинса, The Show Must Go On Рика Ская, Mercury and Me Джима Хаттона с отдельными цитатами из видеофильма Queen - The Magic Years. Из всего вышеназванного только книга Рика Ская выходила на русском языке (в ужасном переводе. Достаточно сказать, что братья Маркс усилиями безымянного переводчика превратились в Марка Брозера!) В данном издании перевод существенно лучше, переводчик указан, но, по старой русской традиции, не указан ни один из источников. Автора у книги тоже нет. Есть редакционная коллегия в составе В.Слобжин, Т.Шашкова (она же переводчик). Тираж 9000.






2. Сольное творчество Фредди Меркьюри
В основу книги положены статья Queen до Queen из журнала "Рекорд Коллектор", фрагменты из книги Рика Ская, отдельные главы из The Real Life... Дэвида Эванса и Дэвида Миннса. Переведены на русский язык два интервью Фредди, приводятся тексты его неквиновских песен, включая Ларри Люрекса и Hold On из немецкого фильма Zabou (тексты даны в оригинале с переводами), а также ноты 8 песен в переложении для голоса и фортепиано и с гитарными аккордами. В конце опубликованы сольная дискография Фредди, видеография и краткая библиография; дано несколько Интернетских ссылок и сделан обзор журнала Our Fairy Queen, издаваемого Александром Смирновым. Составитель книги - Андрей Рассадин. 256 страниц. ISBN 5-901165-01-2.
 



1999

  Выставка фотографий Мика Рока -
Mick Rock: Glam Rock Photographs

Все фотографии продаются
Нью-Йорк,
16 сентября - 7 ноября 1999 г.
Галерея Queen
Лучше смотреть с помощью Netscape


Пиратские диски  

1998

1 декабря - Всемирный день борьбы со СПИДом. В этот день программа "Высшая проба" на российском MTV целиком была посвящена Queen и Фредди. Показали серию клипов, а также небольшое интервью Фредди (1984).

Это обложка, заметка и постер из ноябрьского номера журнала "Ровесник". К сожалению, заметка совершенно не содержит ничего примечательного - одни общие слова.   


Впервые в России - Брайан Мэй!
Он дал два концерта:

6 ноября 1998 г. -в Санкт-Петербурге
7 ноября 1998 г. -в Москве (ДС "Лужники")


Книга Кена Дина (Ken Dean) The New Visual Documentary выходила уже на многих языках мира. Теперь она есть и на русском.
  Если хотите рассмотреть обложку, кликните на нее.


Постеры (A3) из журнала "Все звезды"







N 3 N 4 N 6 N 7 N 8 N 2
1998 1999

  17 апреля в Кремлевском дворце был показан балет Мориса Бежара "Дом Священника" на музыку Queen и Моцарта. Костюмы Джанни Версаче. Балет посвящен памяти Фредди Меркьюри и танцовщика Хорхе Донна, тоже умершего от СПИДа.
Еще об этом балете


[Фредди Меркьюри - главная страница]
[Биография] [Дискография] [Фото] [Концерты] [Видео] [Архив] [Книги] [Разное] [Real Video] [Ссылки] [Карта сайта]
[Queen] [Ballet for Life] [Кошачья страница] [Slightly Mad Page] ["Под сенью развесистой клюквы"]
e-mail: Olga Guba

TopList


За содержание ниже рекламируемых сайтов веб-мастер ответственности не несет.


Music Banner Club